Datenquellen & Lizenzen

Wind

Prognose: Wetterdaten von Open-Meteo.com, lizenziert unter CC BY 4.0 — Modell ECMWF IFS HRES, bezogen über Open-Meteo.

Die Prognose für Rietvlei / Milnerton stammt vom Modellpunkt für Sunset Beach, einer Gitterzelle über der Tafelbucht — die Zelle über der Lagune liegt landeinwärts und zeigt dort zu wenig Wind.

Ersatzquelle bei Ausfall: MET Norway, ebenfalls CC BY 4.0.

Kap-Korrektur

Einen Prognosewert zeigen wir bei Wind aus südlichen bis westlichen Richtungen (SE bis W) nicht roh, sondern als Modellwert mal einen festen Faktor je Spot — Mittel und Böen getrennt, am stärksten in Langebaan. Das 9-km-Raster des Modells löst die Thermik am Kap und die lokalen Windeffekte an der Langebaan-Lagune nicht auf und liest bei diesen Richtungen zu niedrig. Bei allen anderen Richtungen, etwa den nordwestlichen Frontwinden, bleibt der Modellwert, wie er ist — die löst das Modell auf. Entschieden wird für jeden Wert an seiner eigenen Windrichtung, im Stundenverlauf also Stunde für Stunde. Die Faktoren stammen aus Ortskenntnis (Stand 17. September 2026), nicht aus einer Messreihe; sie werden durch gemessene Werte ersetzt, sobald der Vergleich vorliegt. Über 40 kn Modell-Mittel wird nicht korrigiert. Wo der Faktor wirkt, steht „ECMWF + Kap-Korrektur“ unter der Zahl, und die Windquelle des Spots nennt den rohen Modellwert daneben; wo er nicht wirkt, steht „ECMWF“ allein. Ein Stundenverlauf mit beiderlei Stunden trägt „ECMWF, SE–W korrigiert“. Ein gemessener Wert wird nie korrigiert: die MAC-Messung am Rietvlei bleibt, wie sie ist — nur der Stundenverlauf darunter ist Modell und wird wie überall korrigiert.

Messung

Messung Rietvlei: MAC.

Die Minutenwerte in der Tabelle „Messwerte · MAC“ am Rietvlei stammen von der Wetterstation des Milnerton Aquatic Club und laufen über unseren eigenen Server. Wir speichern diese Messwerte außerdem unverändert und zeigen daraus eine 7-Tage-Übersicht: je Tag das Mittel, die höchste Böe und die Richtung, aus der am meisten Wind kam.

Wind2Speed

Wind2Speed. Die Live-Messungen an Langebaan, Big Bay und Rietvlei / Milnerton stammen von den Stationen von Wind2Speed — echte Anemometer am Spot, betrieben und veröffentlicht von Wind2Speed. Wir zeigen die Anzeige mit freundlicher Genehmigung; die Rechte an den Messwerten liegen bei Wind2Speed. wind2speed.africa

SkylineWebcams

SkylineWebcams. Die Live-Cam an Langebaan wird über die Plattform SkylineWebcams gestreamt — eingebunden als deren Player, geladen erst auf dein Antippen. Wer die Kamera betreibt, steht als Nennung unter der Kachel. Die Rechte am Livebild liegen bei SkylineWebcams und dem Betreiber der Kamera. skylinewebcams.com

Kamera Rietvlei

Die Kamera am Rietvlei betreibt der Milnerton Aquatic Club; ihr Bild läuft über unseren eigenen Server, damit es über https gezeigt werden kann. milnertonaquaticclub.co.za

Wellen

Wellen: Modell MFWAM von Météo-France (Copernicus Marine Service), bezogen über Open-Meteo. marine.copernicus.eu

ECMWF-Hinweis

Dieses Angebot basiert auf Daten und Produkten des European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), www.ecmwf.int, veröffentlicht unter CC BY 4.0. ECMWF übernimmt keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen in den Daten, für deren Verfügbarkeit oder für Verluste und Schäden aus ihrer Nutzung.

Die Werte sind auf ganze Knoten gerundet und auf die Koordinaten des Spots interpoliert.