Legal Notice

This is a translation for convenience. The German version of this page is the authoritative one; in case of any discrepancy, the German text prevails. You can read it at cape-town.at/impressum.

Information about the service provider pursuant to § 5 of the Austrian E-Commerce Act (ECG), § 14 of the Austrian Commercial Code (UGB), and disclosure pursuant to § 25 of the Austrian Media Act (MedienG).

Service provider

cape-town.at
Tobias Meier-Nkunzana
Berg 41, Top 1
6840 Götzis
Austria

Phone: +43 664 5120574
E-mail: info@cape-town.at

Company details

Legal form: Sole proprietorship (Einzelunternehmen)

Business activity: Operating an information website about wind, weather and watersports conditions in the Cape Town area and about travel to that region; sale of advertising space on this website.

Trade licence: Handelsgewerbe (general trading, a non-regulated trade under Austrian law)

VAT: Exempt from VAT as a small business under § 6 (1) no. 27 of the Austrian VAT Act 1994 (Kleinunternehmerregelung). No VAT is charged or shown.

VAT identification number: none – not required for small businesses under § 6 (1) no. 27 UStG 1994.

Membership: Member of the Austrian Federal Economic Chamber (Wirtschaftskammer Österreich), Vorarlberg branch

Trade authority / supervisory authority: Bezirkshauptmannschaft Feldkirch (District Administration Feldkirch)

Applicable legislation: Austrian Trade Act 1994 (Gewerbeordnung, GewO), available in the Austrian Legal Information System at https://www.ris.bka.gv.at/

Country of licence: Austria

Disclosure pursuant to § 25 of the Austrian Media Act

Media owner, publisher and producer: as stated under "Service provider" above.
Registered seat: 6840 Götzis, Austria.
Ownership: The business is wholly owned by the proprietor named above. There are no third-party holdings.

Editorial policy: cape-town.at is an independent, privately run information site about wind, weather and watersports conditions at the spots around Cape Town, and about travelling to the region. It is written for watersports riders – wingfoiling, kitesurfing, windsurfing, surfing and prone foiling – and for German-speaking visitors. The site is not affiliated with any political party, association or manufacturer.

Advertising: This website is funded through direct partnerships with local businesses and through referral links. Every paid placement is labelled as an advertisement. Editorial content – in particular wind and weather figures, the assessment of conditions, and which spots are shown – is not influenced by it.

Consumer dispute resolution

We are neither obliged nor, as a rule, willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Note: the European Commission's Online Dispute Resolution platform (ODR) was discontinued on 20 July 2025, so no link to it is provided.

Liability for content and links

We develop the content of this website continuously and endeavour to provide accurate and current information. Wind and weather figures on this site are forecasts unless they are explicitly labelled as a measurement from a named station, and they are not a guarantee of actual conditions. The assessment of conditions at a spot does not replace your own judgement on site. Watersports are practised at your own risk. We accept no liability for damage arising from the use of this information.

This website contains links to third-party websites and embedded third-party content (weather services, webcams, video platforms). We have no influence over that content and accept no liability for it. The respective provider is always responsible for the content of the pages they operate.

Copyright and image credits

The content of this website – text, photographs, graphics and design – is protected by copyright. Any use beyond the limits of copyright law requires our written consent.

Spot photographs: Tobias Meier-Nkunzana

Brand and logo design: the wordmark, icons and share graphics on this website were created with the help of AI tools (Claude, Anthropic PBC), then selected and edited by us.

Camera images: The webcams shown on this website are not operated by us. They are embedded with the permission of their respective operators, and the operator is named on each camera. Rights to the camera images remain with the respective operator.

Third-party logos and trade marks: Logos and wordmarks of partners and advertisers are the property of their respective owners and are used with their permission.

Privacy

Information about the processing of personal data on this website can be found in our privacy policy.

All texts are protected by copyright.

Source: created with the Impressum Generator by AdSimple